Dichiarazione sulla protezione dei dati

Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Inc. («Google»). Google Analytics utilizza i cosiddetti «cookie», ovvero file di testo depositati sul tuo computer per consentire di analizzare il tuo comportamento di utilizzo del sito. Le informazioni relative al tuo utilizzo del presente sito generate dal cookie vengono di norma trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e ivi depositate.

 

In caso di attivazione dell’anonimizzazione IP sul presente sito, Google provvederà a troncare il tuo indirizzo IP all’interno dell’area degli Stati membri dell’Unione Europea o di altri paesi che hanno aderito all’accordo sullo Spazio economico europeo. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo verrà prima trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti dove sarà troncato. A nome del titolare del presente sito, Google utilizza tali informazioni per valutare il tuo utilizzo del sito, per compilare report sulle attività del sito e per erogare altri servizi connessi all’utilizzo del sito e di Internet al titolare del presente sito. L’indirizzo IP trasmesso dal tuo browser nel contesto del servizio fornito da Google Analytics non sarà associato ad altri dati di Google.

 

Puoi impedire la registrazione dei cookie disattivando la rispettiva impostazione del browser. Si fa tuttavia notare che, in questo caso, alcune funzioni del sito potrebbero non essere completamente disponibili. Puoi inoltre impedire la registrazione dei dati generati dal cookie relativi al tuo utilizzo del sito (incluso il tuo indirizzo IP) e il trattamento di tali dati da parte di Google scaricando e installando il plug-in del browser disponibile al link seguente: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

 

Maggiori informazioni sulle condizioni di utilizzo e sulla protezione dei dati sono disponibili sulle pagine di Google Analytics relative ai termini di servizio e nella panoramica generale sulla protezione dei dati. Si prega di notare che sul presente sito Google Analytics è stato integrato con il codice «gat._anonymizeIp();» al fine di garantire la registrazione anonima degli indirizzi IP (cosiddetto IP masking).


Patrizia Napoli 

Fachübersetzerin MA · Traduttrice specializzata MA

Buckhauserstrasse 24 · 8048 Zürich

+41 76 570 35 05 · mail[at]patrizianapoli.ch


Impressum · Crediti

© 2014-2018 Patrizia Napoli